林纾书画展拉开商务120周年馆庆序幕

中国出版传媒商报 04 |综合 2016-07-29  http://www.cnepaper.com/zgtssb/html/2016-07/29/content_4_1.htm

中国出版传媒商报讯 7月26日，由商务印书馆、福建工程学院、北京大学20世纪中国文化研究中心、福州三坊七巷美术馆联合主办的“林纾书画展暨林纾与近现代中国文化转型学术研讨会”在北京商务印书馆举行，展出林纾书画作品50余幅，及林纾印鉴、家书、着译作等珍贵文物10数件。2017年商务印书馆即将迎来120年大庆，本次活动将拉开120年馆庆系列文化活动的序幕。商务印书馆总经理于殿利、北京大学文化资源研究中心主任龚鹏程等出席并致辞。

林纾是著名翻译家、文学家、书画家。20世纪初叶，林纾以文言文翻译世界文学名着180余种，“林译小说”曾经洛阳纸贵、风行一时。展览中最受鉴赏家推崇的作品当属林纾晚年代表作“春夏秋冬山水四屏”，气势磅礴、层峦叠嶂。此次展览还展出了齐白石为林纾刻制的两方小印，商务印书馆初版《林译小说丛书》等珍贵文物。

百年来，林纾一直被认为是中西文化交流碰撞中的保守派。时变事移，如何看待传统文化以及如何处理中西文化关系，有了新的起点和视角。为了推动林纾文化遗产的研究与传承，纪念林纾与近现代文化转型史上的诸多文化先哲，画展开幕当天，来自全国各地学术文化机构的专家学者及林纾后人等60余人齐聚商务印书馆，共同就“林纾的书画艺术”“林纾与大学教育”“林纾与商务印书馆及其他”三个主题进行研讨。研讨会的举办不仅让学界、书画界重新认识作为书画家的林纾，也把林纾的学术思想放在现代中国一背景下进行重新评价，发掘出林纾思想对当今中国传统文化的继承、发展与创新的重要时代价值。（王婷）